Normalement, le samedi, je joue au tennis avec mon père.
J'aime bien parce que c'est amusant et bon por la santé.
Je sors avec mes amis vers midi.
Nous allons au cinéma parce que c'est génial.
Je n'aime pas du tout rester à la maison. À mon avis, c'est un peu ennuyeux.
Le weekend dernier, je suis allée au centre commerciale avec mon frère.
J'ai acheté un cadeau pour ma mère.
Le weekend prochain, je vais aller à Bordeaux avec ma meilleure amie Séverine.
Ça va être super!

I normally play tennis on Saturday with my dad.
I relly like it because it's fun and good for your health.
I go out with my friends round midday.
We go to the cinema because it's great.
I don't like staying at home at all. In my view, it's a bit boring.
Last weekend, I went to the shopping mall with my brother.
I bought a present for my mum.
Next weekend, I am going to go to bordeaux with my best friend Séverine.
It will be great!

L'année dernière, pendant les grandes vacances, je suis allée à Londres avec un groupe d'amis.
Nous avons pris le train et nous sommes arrivés à dix heures du matin.
D'abord, nous avons visité un musée près de la place Trafalgar.
C'était assez intéressant.
Après, nous avons pris des photos au centre de la capitale.
C'était amusant.
Nous avons mangé au Macdo, et après ça nous avons fait une promenade au bord du fleuve.
Nous avons fait des achats dans les magasins de la rue Oxford.
J'ai acheté des T-shirts et des baskets.
Je suis rentrée chez moi vers neuf heures.
Je me suis bien amusée à Londres.
J'ai l'intention d'y retourner pendant les prochaines vacances scolaires.

Last year, during the summer holidays, I went to London with a group of friends.
We took the train and arrived at ten o'clock in the morning.
First, we visited a museum near Trafalgar Square.
It was quite interesting.
Afterwards, we took photos in the centre of the capital.
It was fun.
We ate at McDonald's, and after that, we took a walk along the river.
We did some shopping in the shops on Oxford Street.
I bought T-shirts and trainers.
I got home around nine o'clock.
I had a great time in London.
I plan to return during the next school holidays.

Quand il fait mauvais, je préfère rester chez moi.
Il y a beaucoup de choses qu'on peut faire quand il pleut.
Par exemple, j'aime la lecture, donc lire un roman ou une magazine est, pour moi, amusant.
Souvent, je regarde un film à la télé. J'ai un abonnement à Netflix.
Il est toujours facile de trouver une nouvelle série.
De temps en temps, j'écoute de la musique dans ma chambre. J'ai pas mal de chansons sur mon portable.
C'est relaxant.
Le samedi dernier, quand il faisait mauvais, j'ai décidé de ranger ma chambre.
C'était un peu ennuyeux mais nécessaire.
J'ai aidé mes parents à préparer le dîner. Après, nous avons joué aux jeux vidéo.
S'il pleut le weekend prochain, je crois que je vais aller chez mon copain.

When the weather is bad, I prefer to stay at home.
There are many things you can do when it rains.
For example, I like reading, so reading a novel or a magazine is, for me, fun.
I often watch a film on TV. I have a Netflix subscription.
It's always easy to find a new series.
From time to time, I listen to music in my room. I have quite a few songs on my phone.
It's relaxing.
Last Saturday, when the weather was bad, I decided to clean my room.
It was a bit boring but necessary.
I helped my parents make the dinner. Afterwards, we played video games.
If it rains next weekend, I think I'll go to my boyfriend's house.

Quand je rentre à la maison, après l'école, je regarde la télé ou j'écoute de la musique.
C'est relaxant.
Je fais mes devoirs avant de prendre le dîner avec ma famille vers six heures.
Je n'aime pas étudier après l'école mais je sais que c'est important.
D'habitude, je ne sors pas avec mes amis en semaine,
mais le vendredi je vais au club sportif ou je nage dans la piscine.
Il est important de faire du sport.
La natation est facile et j'adore nager.
Une fois par mois, je vais au stade pour voir un match de foot avec mon frère.
Le mardi dernier, j'ai vu un match entre Toulouse, mon équipe, et l'Olympique de Marseille.
Mon équipe a gagné deux buts à zéro.
Ce soir, après l'école, je vais faire du jogging.
A mon avis, il est important de se décontracter pour éviter le stress.

When I return home after school, I watch TV or listen to music. It's relaxing.
I do my homework before having dinner with my family around six o'clock.
I don't like studying after school but I know that it's important.
I don't usually go out with my friends during the week,
but on Fridays I go to the sports club where I swim in the pool.
It is important to do sport. Swimming is easy and I love swimming.
Once a month, I go to the stadium to watch a football match with my brother.
Last Tuesday, I saw a match between Toulouse, my team, and Olympique de Marseille.
My team won 2-0.
Tonight, after school, I'm going to go jogging.
In my opinion, it is important to relax to avoid stress.

Oui, tout à fait! Je suis de l'avis que le temps libre est essentiel pour aider à éviter le stress.
Moi, j'ai besoin du temps libre pour faire du sport pour oublier mes problèmes et me déstresser.
Quand je joue au tennis, je suis actif et je ne m'inquiète pas des problèmes de la vie.
Si je reste à la maison, je commence à penser aux problèmes de l'école.
Si je lis mes textos sur mon portable, ça me donne des soucis.
Le temps libre est un moment pour faire quelque chose de différent et oublier tout.

Yes, absolutely! I think that free time is essential to help avoid stress.
I need free time to do sport, to forget my problems and to de-stress.
When I play tennis, I am active and I don't worry about life's problems.
If I stay at home, I start thinking about my problems at school.
If I read my messages on my mobile phone, it gives me worries.
Free time is a time to do something different and forget about everything.